新聞資(zī)訊

News

直擊ADE | 如何将中(zhōng)國傳統文化完美融入電(diàn)子音樂

發布時間: 2018-11-06

中(zhōng)國的電(diàn)子音樂發展正在呈現一(yī)個逐漸明朗的趨勢,如何在中(zhōng)國建立起電(diàn)子音樂文化是推動電(diàn)子音樂在國内發展的關鍵問題,僅僅靠複刻國外(wài)的電(diàn)子音樂是行不通的,更多的是需要借助本土的藝術家和明星來結合中(zhōng)華傳統形成屬于中(zhōng)國自己的電(diàn)子音樂文化。

微信圖片_20181106121759.jpg

在剛結束不久的電(diàn)音盛宴ADE 2018上,BHM兄弟(dì)時代的執行總監Paul NeuteboomISY中(zhōng)民文化副總裁Fay WangID&T 國際部總監Rosanne Janmaat 廠牌Independent 主理人Dio廠牌Liquid State藝人與作品部主管Robin Leembruggen、齊聚House Of China主題論壇Putting the C in Dance”,現場探讨如何将中(zhōng)國豐富的傳統文化融入電(diàn)子音樂領域,又(yòu)如何将具有中(zhōng)國風的電(diàn)子音樂傳播到世界。

微信圖片_20181106121808.jpg

開(kāi)場Dio爲大(dà)家介紹到,現在中(zhōng)國參加電(diàn)子音樂活動的人數和從事這方面的藝人數量明顯增加,也有越來越多的音樂公司開(kāi)始支持這個行業,能明顯地感受到中(zhōng)國電(diàn)子音樂的發展勢頭迅猛。對此,在中(zhōng)國工(gōng)作了七年的Paul也有同感,他認爲中(zhōng)國電(diàn)子音樂開(kāi)始發展的原因之一(yī),是近兩年有一(yī)批關鍵抉擇引導人的加入,對電(diàn)子音樂本土化做出了極大(dà)貢獻,同時他也提出了培養本土藝人是發展電(diàn)子音樂的關鍵

微信圖片_20181106121813.jpg
Liquid State藝人與品牌主管Robin Leembruggen)

作爲廠牌代表,Robin說到現在有越來越多的廠牌和藝人在學習制作電(diàn)子音樂,期待未來中(zhōng)國優秀的本土制作人和DJ的出現。ISY主辦方中(zhōng)民文化的副總裁Fay Wang表示在考慮演出藝人陣容的時候,比起大(dà)量邀請國外(wài)大(dà)牌DJ,也更傾向于可以邀請更多中(zhōng)國本土的新興能量爲中(zhōng)國電(diàn)子音樂市場注入新鮮力量。



微信圖片_20181106121816.jpg
(ID&T 國際部總監Rosanne Janmaat)

Rosanne提出中(zhōng)國電(diàn)子音樂的發展需要從底層開(kāi)始讓文化紮根,現在中(zhōng)國市場還面臨着音樂的問題,荷蘭的電(diàn)子音樂正是從培養音樂環境發展起來的,不同的是,中(zhōng)國是一(yī)個以藝人爲主的市場,所以還需要借助廠牌的力量培養更多的本土藝人,這樣才能夠幫助電(diàn)子音樂逐步發展稱爲文化現象。對于關鍵抉擇引導人來說,要做的就是把音樂節帶到中(zhōng)國,吸引人們來到現場,讓更多人了解電(diàn)子音樂,這才有可能讓更多人有興趣成爲DJ。


作爲今年被邀請到ISY荷蘭ADE中(zhōng)國之夜上演出的中(zhōng)國電(diàn)子音樂人代表徐夢圓,就一(yī)直在爲電(diàn)子音樂的傳播貢獻自己的力量。他将琵琶、古筝等中(zhōng)國傳統的音色大(dà)膽融入到歐美電(diàn)子音樂中(zhōng),創作出具有濃郁中(zhōng)國風的音樂作品,完美地展現了中(zhōng)國傳統與電(diàn)子音樂的巧妙結合,吸引了更多中(zhōng)國用戶接受并喜歡上電(diàn)子音樂。正如他曾說過的那樣,想要通過自己的努力,讓更多人感受到電(diàn)子音樂的魅力,越來越多人變得跟他一(yī)樣熱愛電(diàn)子音樂。

微信圖片_20181106121858.jpg

中(zhōng)國有一(yī)個完全不同于其他國家的娛樂文化體(tǐ)系,所以娛樂産業發展速度驚人,而古往今來不論是國内還是國外(wài),将中(zhōng)國傳統文學引入音樂的經典曲目也令人贊不絕口,利用中(zhōng)國元素融入到音樂創作中(zhōng),這将是中(zhōng)國電(diàn)子音樂的一(yī)大(dà)優勢。Paul反映有不少國外(wài)的音樂制作人也對與中(zhōng)國藝人合作十分(fēn)感興趣,包括去(qù)年在中(zhōng)國大(dà)火(huǒ)的Hip-pop、EDM等風格。

微信圖片_20181106121901.jpg
(BHM兄弟(dì)時代的執行總監Paul Neuteboom)


不論是主流的EDM市場,還是相對小(xiǎo)衆的地下(xià)音樂,Dio覺得中(zhōng)國的藝人需要有機會走到世界的舞台,與更多元化的音樂制作人進行交流,在這種文化的碰撞和交流中(zhōng),幫助他們作出具有中(zhōng)國特色的電(diàn)子音樂,還有可能會産出一(yī)些新的音樂風格。

 

中(zhōng)國電(diàn)子音樂市場還處在一(yī)個初級階段,中(zhōng)國的觀衆還在探索什麽是電(diàn)子音樂,對于更深入的電(diàn)子音樂風格還不夠了解,所以推動電(diàn)子音樂文化的發展是很有必要Paul認爲比起被某個大(dà)牌DJ吸引去(qù)參加音樂節,他們更希望做到人們是被音樂節的品牌吸引,這也得依靠本土品牌去(qù)推動中(zhōng)國本土的電(diàn)子音樂文化成形。

微信圖片_20181106121905.jpg

(ISY中(zhōng)民文化副總裁Fay Wang發言)

不可忽視的是,中(zhōng)國市場與西方市場是截然不同的。Rosanne談到其中(zhōng)差異特别大(dà)的是中(zhōng)國觀衆保持高關注度的時間很短,Paul也說道因此對于藝人來說,長時間吸引觀衆的注意力成爲了比較困難的事,國外(wài)藝人想要在中(zhōng)國市場取得成功,更重要的是擁有自己的特色,不僅是把作品帶到中(zhōng)國,而是加入一(yī)些适合中(zhōng)國觀衆的内容,專注于化解文化差異,适應中(zhōng)國的社交媒體(tǐ),讓這些作品能夠更廣泛地在中(zhōng)國傳播。

 

Robin還提到,對于一(yī)個音樂人來說,品牌化也是很重要的,C-POP和K-POP的受到人們的喜愛就是很好的例子,如何包裝藝人和音樂也是這個市場很看重的一(yī)點。


微信圖片_20181106121908.jpg

由于語言和文化的差異,讓不少觀望中(zhōng)國市場的人産生(shēng)了恐懼,我(wǒ)們可以看到,中(zhōng)國的觀衆不僅隻對商(shāng)業或者主流的音樂風格感興趣,這是一(yī)個具有極大(dà)潛力的市場。


衆所周知(zhī),麥愛文化一(yī)直緻力于海外(wài)市場的引入與輸出,連續兩年參與ADE論壇,爲國内不斷引進新的電(diàn)音潮流文化,連接中(zhōng)國與世界的電(diàn)子音樂文化。麥愛文化創始人&CEO宋洋也表示,未來麥愛将更加專注于中(zhōng)國的電(diàn)音文化領域的發展,打通電(diàn)音産業鏈,運用前沿的理念,借助電(diàn)音基地、電(diàn)子音樂節、新媒體(tǐ)創作等方式,将科技、遊戲、影視等與電(diàn)音文化相結合,诠釋出新型的、全方位、跨文化的運作模式,大(dà)力推動電(diàn)音文化在中(zhōng)國的發展。


微信圖片_20181106121911.jpg

歡迎更多的國際音樂節品牌入駐中(zhōng)國,推動電(diàn)子音樂文化的發展,也期待各大(dà)廠牌與藝人與中(zhōng)國合作,在與中(zhōng)國傳統文化的交流和碰撞中(zhōng)産出多樣的音樂作品。